Остроумная история написана известным детским писателем из Ирана и издана в серии «Шекарестан», повествующей о приключения жителей одноименного города. В ней много плутовства и неожиданных сюжетных поворотов. А началось всё с того, что почтенная бабушка Камар не могла открыть старый ржавый замок на калитке перед своим домом. Пока она возилась с замком, к ней подошел загадочный незнакомец. Выглядел он совсем не похоже на жителей Шекарестана – «в странной одежде и шапке, а усы у него были уж совсем странные».

Однако вопрос его был вполне уместным. Незнакомец спрашивал дорогу в один из городских районов. И тут его заметил один горожанин по прозвищу Самад Врун. Понятно, что характер у него был под стать. Он обрадовался: «Ты хочешь попасть в Шекарчал? Пойдём, я сам тебя отведу. Я вижу, ты иностранец. Хорошо, что ты нашёл себе провожатого…».

Иностранец радостно согласился, услышав, что новый знакомый готов не только рассказать, как пройти, но даже лично проводить и всё необходимое показать. Они и зашагали по местному базару, чужеземец восхищался экзотикой и фотографировал все подряд, а Самад ломал голову, как бы ему из этой встречи извлечь побольше выгоды.

А тут два приятеля Самада, такие же жуликоватые, как он сам, расстелили на тротуаре ковёр и начали свою торговлю. Увидев Самада с чужеземцем, они его окликнули и начали расспрашивать. А иноземец стал с большим любопытством рассматривать их товар. «Мистер взял с ковра портняжные ножницы и спросил: «Что это?» Самад ответил: «Старинные ножницы. Это те самые ножницы, которыми впервые разрезали ленту города». Мистер спросил: «Какова их цена?». Рамазан сказал: «Для вас — тридцать монет. Мистер, я вижу, что ты знаток, для тебя у меня есть очень старинная вещь». Он взял кувшин для омовения и передал его Мистеру. Мистер спросил: «А это что?» Рамазан Плут ответил: «Это дворцовая кропильница для розовой воды, ее хозяином был самый первый Шукр ал-Мулук!». Мистер сказал: «Как хорошо! Это антиквариат. Сколько же она стоит?». Рамазан сказал: «Для вас — пятьдесят монет». Мистер купил и кувшин».

Вот тут Самад Врун решил, что ему улыбнулась удача. Можно продать этому заезжему простофиле все барахло, которое завалялось дома в чулане. И ведь правда, купил мистер весь хлам, которые ему усердно расхваливал Самад. Однако приезжий вовсе не был глуп. Он с самого начала помнил, с какой целью приехал в город, и знал, что именно он покупает, щедро расплачиваясь за безделки и старые тряпки…

В этой поучительной сказке мастерски переплетены традиции классического плутовского романа и узнаваемые приметы современности. А красочные иллюстрации дополняют повествование, придавая ему яркость и наглядность.