В издательстве «Паулсен» в серии «Впервые на русском» вышла книга «Легенда «Карлука» канадской писательницы Моры Ханрахан. Это историческая повесть о легендарном полярном капитане Роберте Бартлетте.  Его имя неразрывно связано и с многолетними попытками Роберта Пири покорить Северный полюс, и с экстраординарным спасением экипажа с затертого во льдах судна «Карлук». Исследователь Эдвард Шеклтон, сын сэра Эрнеста Шеклтона, довольно точно сказал о Бартлетте: «Он стал связующим звеном между героическим веком исследований и современной научной работой».

Вступительную статью к книге написал Дмитрий Шпаро, который в 1972 году с четырьмя спутниками пересек на лыжах пролив Лонга – по пути Бартлетта: «Книга Моры Ханрахан современна и интересна; это историческая повесть о великом ледовом капитане Роберте Бартлетте, которого в России знают мало. Его собственная книга The Log of Bartlett на русский язык не переводилась; книги о Бартлетте канадского писателя Гарольда Хорвурда Bartlett: The Great Canadian Explorer, переизданной в Канаде несколько раз, на русском тоже нет. Так что – браво, наши полярные знания пополнятся, причем, хотя Ханрахан пишет художественную биографию, ее книга документальна… Автор, по ее словам, хочет рассказать «о человеке своей эпохи». Эпоха же и ее герои-исследователи, а Бартлетт называет себя мореходом-исследователем, «оттеснили инуитов на периферию всех своих историй». Мора Ханрахан намерена «вернуть инуитов на первый план». Это справедливо, славно и в духе времени».

Автор книги проделала огромный труд по сбору материала. Она работала в архивах трех стран для того, чтобы собрать все документальные свидетельства и показать читателям реальную картину жизненного пути человека, который давно превратился в легенду по имени «Роберт Бартлетт». И это неудивительно, ведь, как пишет Мора Ханрахан, личностью он был в любом случае незаурядной. «Бартлетт в основном брал пример с Пири. Он перенимал инуитский опыт и учился использовать траву, чтобы одежда не намокала, подгонять одежду из шкур, тем самым делая ее теплее, есть сырое и подгнившее тюленье мясо, включать в свой рацион ворвань, чтобы легче переносить холод, управлять собачьей упряжкой, преодолевая по 100 километров зараз, передвигаться по скалам, ледникам, холмам и расселинам, не получая травм, замечать лавиноопасные места и участки непрочного льда…»

Мора Ханрахан – канадская писательница, доктор философии и доцент кафедры географии в Летбриджском университете. Она является известным ученым и автором одиннадцати книг в разных жанрах, включая художественную и научно-популярную литературу, историю. Книга будет интересна всем, кто увлечен Арктикой, историей освоения Севера и биографиями харизматичных героев этой истории.