Кази Ахмад Куми «Трактат о каллиграфах и художниках»

Классический старинный труд, в котором подробности работы над изысканными рукописными книгами и жизнеописания их создателей изложены со всем великолепием слога и пышностью сравнений, под стать традиционной иранской поэзии. Рассказывается о разных видах персидского каллиграфического почерка и о мастерах, которые особо искусно владели каждым из них. Уделено внимание и основному инструменту каллиграфа – тростниковому перу каламу: «Очиняй язычок калама длинным и оставляй толстым. Обрезай калам под углом так, что когда нажмёшь им на бумаге, он издаст звук, подобный звону ал-Машрики. Рассказывают, что этот ал-Машрики был человеком, который изготовлял клинки предельной добротности и качества. Так что всякий, кто испытывал его клинок, обо что ни ударял, рассекал надвое; если же клинку придавали движение, то он начинал вибрировать и ввиду его крайней тонкости все слышали, как он издаёт звук». Автор «Трактата» величает калам ключом от врат счастья или кипарисом в саду познания, а умелое владение им причисляет к важнейшим достоинствам человека наряду с мудростью. Также в книге говорится о художниках, создававших знаменитые персидские миниатюры, позолотчиках и переплетчиках.