Лепреконы – волшебные существа, занимающие в ирландском фольклоре одно из почетных мест. Их золото может быть настоящим и мнимым, и фальшивое лепреконское золото служит вообще символом обмана, в котором сам бывает виноват алчный и не слишком умный человек. Вообще, лепреконы наделены множеством удивительных умений. Они могут исполнить три любых желания человека, посодействовать в поиске клада (обычно — горшочка с золотом) или подарить волшебный шиллинг, который всегда возвращается в кошелек. Такая история описана в одной из сказок сборника. Рассмотреть лепреконов и прочих волшебных созданий можно на красочных иллюстрациях Олдридж Йелен. Выглядят лепреконы выглядят как маленькие человечки с бородами в зеленых плащах и высоких зеленых шапочках.

В сказке «Немного удачи» рассказывается о том, как одна семейная пара верила в то что однажды встретит лепрекона. «Давным-давно в Ирландии жил-был фермер по имени Патрик МакМейхон. Слыл он в округе самым жизнерадостным человеком, а жена его по имени Мэри трудилась, не покладая рук. Это была благочестивая и добрая пара, они видели в людях только хорошее. Семья проживала в маленьком домике, имела одну корову, курицу, а также старую тощую мышь по имени Анрэй, жившую под домом. На их каменистом клочке земли лучше всего рос картофель, и выращенного урожая хватало, чтобы накормить себя, поделиться с соседями, а излишки продать на рынке. Так они держались до следующего года…». Конечно, не всегда им улыбается удача, злых людей вокруг, к сожалению, предостаточно. Но волшебные создания приходят на помощь честным и работящим людям.